提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人沈彬赞美阳朔山水之作,通过对比陶渊明与潘岳的典故,盛赞阳朔碧莲峰景色胜过前贤胜迹,表达对自然山水与人居和谐之境的向往。
译文
陶渊明在彭泽县种下五株柳树,
潘岳在河阳县栽满一县桃花。
这两处名胜哪里比得上阳朔美好,
碧莲峰里竟然住着寻常人家。
注释
陶潜:即陶渊明,东晋诗人,曾任彭泽令,宅边植五柳,自号五柳先生。
彭泽:古县名,在今江西九江,陶渊明曾在此任县令。
潘岳:西晋文学家,任河阳令时广植桃李,世称“河阳一县花”。
河阳:古县名,在今河南孟州,潘岳曾在此任职并以种花闻名。
争如:怎比得上,哪里比得过。
碧莲峰:阳朔名山,因形似莲花而得名,为当地标志性景观。
赏析
此诗巧用典故对比,以陶潜五柳、潘岳一县花两处人文胜景作铺垫,反衬阳朔碧莲峰天然之美更胜一筹。“争如”二字转折有力,凸显诗人对阳朔山水的由衷赞叹。末句“碧莲峰里住人家”将奇峰与人居融为一体,既写出山势秀美,又赋予仙境般的生活气息,意境清幽脱俗。全诗语言平易而意蕴深远,以人文典故烘托自然胜境,表达了诗人对山水田园生活的深切向往,堪称唐代山水诗中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。