提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈彬所作游仙诗,借描绘王母宴罢、仙境寥落之景,抒发对往昔上清仙游的追忆与当下诗酒狂情难再的怅惘,寄寓世事沧桑之感。
译文
白榆树在秋风中飒飒作响,九天之上正值清秋时节,
王母娘娘朝会归来,在玉楼中设宴款待群仙。
日月运行渐长,双凤也已安睡休憩,
沧海桑田即将变迁,连驮负仙山的六鳌都为之发愁。
云彩翻卷着箫管乐声相随而去,
星辰触碰到旌旗仪仗,各自随流飘散。
近来诗酒疏狂的兴致已不复当年,
只能骑着龙回忆昔日遨游上清境的逍遥时光。
注释
白榆:传说中天上星名,亦指仙界树木,常代指天界或仙境。
九天:道教谓天之最高处,泛指极高远的天空或仙界。
桑田欲变:化用“沧海桑田”典故,喻指世事巨变、时光流逝。
六鼇:神话中背负海上五座仙山的六只巨龟,此处借指支撑仙境的神物。
旌幢:旗帜与伞盖,泛指神仙出行时的仪仗器物。
上清:道教三清境之一,为神仙所居之境,此处代指理想的仙境或精神归宿。
赏析
本诗以瑰丽想象构建仙境图景,艺术特色鲜明。首联以“白榆风飒”起兴,营造高远清寒的仙界氛围;颔联“日月渐长”“桑田欲变”将时间永恒与世事无常并置,以“双凤睡”“六鳌愁”赋予神物人情,暗含盛极而衰的隐忧。颈联写宴散之景,云翻星触间尽显缥缈迷离之美。尾联由仙景转入现实感慨,“狂不得”三字道尽壮志难酬、豪情消退的无奈,唯有“忆上清游”寄托超脱之思。全诗虚实相生,在游仙外壳下深藏对人生易老、理想难继的深沉喟叹,语言典雅而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。