提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人沈彬登临郴州苏仙山所作，借古迹抒怀。诗中描绘山城风貌与苏仙、义帝遗迹，感叹人生劳碌与历史沧桑，寄托千古兴亡之思。
译文
望眼欲穿透过树林缝隙才看见郴州城，城中井巷交错相连如棋盘般局促。
寻访真味不得只能在清闲处静坐，劳碌的人生究竟何时才能休止。
苏仙的旧宅古老荒凉烟霞也已苍老，义帝的坟茔荒芜连草木都似含愁。
千古以来的是非功过已无处可问，只见夕阳西沉江水依旧向东奔流。
注释
林罅：树林间的缝隙。
侧局揪：形容城中街巷狭窄交错，如同围棋局促之状。
味道：指体悟道家真谛或探寻隐逸之趣。
劳生：劳碌奔波的人生。
苏仙：指西汉文帝时在此修道成仙的苏耽。
义帝：指秦末被项羽拥立后又遭杀害的楚义帝熊心，其陵墓在郴州。
赏析
此诗融写景、怀古与哲思于一体，艺术特色鲜明。首联以“眼穿”“侧局揪”生动刻画郴州山城地势险狭之貌；颔联由景入情，抒发对尘世劳生的厌倦与对闲适的向往；颈联借苏仙宅与义帝坟两处古迹，将仙道缥缈与帝王悲凉并置，营造出深沉的历史苍凉感；尾联以景结情，“夕阳西去水东流”化用自然永恒反衬人事无常，将千古是非归于流水斜阳之中，意境悠远，余韵无穷，尽显晚唐怀古诗的沉郁格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。