提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人沈彬游览道教名山麻姑山时所作,借仙境传说与幽邃景致,抒发对神仙世界的向往及契合自然、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
青红色的殿宇掩映在松萝之间,这座山古老而幽深,
仙人麻姑曾在此地谈论沧海桑田的世事变迁。
悠闲地饮尽十分云液仙酒,
恍惚间已度过了浮生一万年。
在花洞的路途中遇见了传递书信的仙鹤,
在水帘岩的深处看见了沉睡的蛟龙。
我前来游历礼拜以酬谢心中夙愿,
只愿怡养精神,与大自然冥合无间。
注释
绀殿:青红色的殿堂,多指道观或佛寺
松萝:地衣类植物,常垂挂于古松之上,象征山林古朴幽深
话桑田:用麻姑见东海三为桑田典故,喻世事巨变与时光久远
云液:道教传说中的仙酒或甘露
十分日:指满杯饮酒,极言酣畅尽兴
花洞:麻姑山名胜,相传为仙人修道之所
鹤信:仙鹤传书,象征神仙消息或超凡际遇
水帘岩:麻姑山景点,瀑布如帘垂挂于岩壁
游礼:游历并礼拜神灵
契自然:心神与自然大道相契合,达到物我两忘之境
赏析
此诗融神话传说与山水实景于一体,艺术上虚实相生。首联以“太古”“桑田”奠定苍茫仙逸基调;颔联“闲倾云液”“已过万年”以夸张笔法写仙境时间之永恒,反衬人世短暂,极具浪漫色彩。颈联“逢鹤信”“见龙眠”对仗工稳,将灵异意象嵌入具体景观,营造出神秘幽邃的意境。尾联直抒胸臆,由景入情,表达摆脱尘网、回归自然的终极追求。全诗语言清丽典雅,情感真挚超旷,是唐代游仙诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。