诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵杂题二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人沈彬途经金陵所作怀古杂题。借暮潮、笛声、砧声等意象描绘金陵秋夜萧瑟之景,并追忆桓温、谢安旧事,抒发历史兴亡与人事代谢的深沉感慨。

译文

傍晚潮水退去声渐息,岸边草色在暮霭中沉暗,商船落帆停泊于岸边的阴影里。 明月下何处传来悠扬笛声伴着酒香?满城秋色之中,又有几户人家传出捣衣的砧声。 时局清明时曾厌恶桓温权势过盛,青山翠色长久牵系着谢安归隐山林的心志。 如今重临此地还有什么遗迹存留?唯有碧绿烟霭夹杂着冷雨,笼罩着寒寂的树林。

注释

贾客:商人。 岸阴:岸边背光幽暗之处。 砧:捣衣石,此处指秋日妇女捣制寒衣的声音。 桓温:东晋权臣,曾三次北伐,晚年威势极盛,有篡位之心。 谢傅:即谢安,死后追赠太傅,以从容镇定及东山高卧之志著称。 碧烟:青绿色的雾气或炊烟。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与古今对照。首联以“暮潮”“草光沉”勾勒金陵秋暮的苍茫底色,颔联“一笛月明”“满城秋色”以声色衬孤寂,意境凄清悠远。颈联巧用桓温、谢安典故,将个人对权臣跋扈的厌恶与对名士风流的追慕融入历史评判,深化了怀古主题。尾联以“碧烟和雨锁寒林”作结,将千古兴亡之感化为眼前迷蒙寒景,余韵无穷。全诗语言凝练,情感沉郁,展现了晚唐怀古诗苍凉悲慨的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

沈彬的其他作品