提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐沈彬途经金陵时所作怀古之作，借东晋偏安江南之史事，抒发对王朝兴替、英雄湮灭的深沉感慨与历史苍凉感。
译文
秦朝的王气延续了四百年，晋元帝乘船东渡长江建立东晋。
正惭愧中原大地皆沦为焦土，只能来保全江南这一片天地。
古老的树木成行排列临近远处的江岸，暮色中的山峦相互掩映升起淡淡烟霭。
历经千百次征战英雄们都已消逝殆尽，唯有落日余晖下牛羊在荒野田间觅食。
注释
王气：象征帝王运数的祥瑞之气，此处指秦朝国运。
晋元：即晋元帝司马睿，西晋灭亡后南渡建康重建晋室。
涂地：形容战乱惨烈，肝脑涂地，指中原沦陷于战火。
相亚：互相掩映、交错遮蔽的样子。
千征万战：极言战争频繁残酷，朝代更迭之剧烈。
赏析
本诗以史入景，情景交融。首联追溯秦汉至东晋的历史变迁，颔联直陈偏安之惭与无奈，奠定沉郁基调。颈联转写金陵暮景，古树暮山、微烟远岸营造出苍茫寂寥之境，以自然永恒反衬人事无常。尾联“千征万战英雄尽，落日牛羊食野田”为全诗警策，将金戈铁马的壮烈归于牧歌式的宁静荒凉，以极具张力的画面对比，道尽兴亡之叹与历史虚无感，意境深远，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。