提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李昉寄赠友人孟宾于之作，赞其早年登第、诗名远播，慰勉其虽仕途屈居下僚仍当坚守志向，以冯唐晚遇明君之典鼓励友人勿因年长位卑而自弃。
译文
当初你携带书剑告别湘潭赴京应试，金榜题名高中第十三名。
往昔你的声名在洛阳一带广为传扬，近来诗作的身价更是誉满江南。
长久担任县令终究让你感到委屈，即便身处曹郎之位心中志向也未得舒展。
切莫学那冯唐年老便轻言归隐退去，晚年得遇明君建功立业并不令人惭愧。
注释
书劒：书籍与宝剑，指文人求学求仕的行装。
湘潭：地名，代指孟宾于故乡或早年游历之地。
洛下：洛阳一带，唐代东都文化中心。
邑令：县令，指地方基层官职。
曹郎：尚书省各部属官，泛指中央中级官员。
冯唐：汉代贤臣，年老方被举荐，后世喻指怀才不遇或大器晚成者。
赏析
全诗结构严谨，首联追忆登第荣光，颔联盛赞诗名流传，颈联转写仕途困顿，尾联用典劝勉，层层递进。语言质朴真挚，对仗工稳，“长为邑令情终屈，纵处曹郎志未甘”直抒胸臆，道尽文人宦海沉浮的无奈与不甘。尾联借冯唐典故翻出新意，将传统悲叹转化为积极期许，既体现对友人的深切理解，又彰显士人老而弥坚的精神品格，情感沉郁而不失昂扬，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。