提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代和凝任洋州刺史时所作，描绘洋川秀丽风光与闲适官况。诗人以地图起兴，抒发对青山绿水的向往及寄情山水、超脱尘务的隐逸情怀。
译文
在华夷地图上看到了洋川这个地名，
便知道它坐落在青山绿水环绕之间。
公务清闲时最适宜去游览僧人寺院，
靠近江边理应买一艘小船垂钓消遣。
注释
华夷图：古代绘有中原与周边地域的全国地图
洋川：即洋州，今陕西洋县一带
官闲：公务清闲，政事不繁
僧舍：佛寺或僧人居所
应须：应当，理应
赏析
全诗语言平易晓畅，意境清新淡远。首联以“华夷图”切入，由地理认知转为审美想象，“青山绿水”四字勾勒出洋川天然秀色。后联转入宦游生活，“官闲”点出心境从容，“游僧舍”“买钓船”二事，既写实地风物，更寄托了诗人远离案牍、亲近自然的闲雅志趣。全篇无一字言愁，却于平淡叙述中流露出对仕隐平衡的理想追求，体现了晚唐文人特有的旷达与自适，读来令人心生向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。