提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人和凝观鹰猎兔画作有感而发,借题画表达对弱者的悲悯,反思艺术审美取向,体现儒家仁爱思想与对实用价值的推崇。
译文
虽然这只是一幅绘画作品,但细细体味仍令人感伤。
你夸赞画中鹰眼锐利迅疾,我却怜悯兔子内心惊慌忙乱。
这样的画面怎能触动文人的雅兴,只会助长猎户的狂放之气。
纵然画作耗费百余尺珍贵鲛绡,哪里比得上裁制成衣裳更有价值。
注释
丹青:指绘画作品
沈吟:深思体味
骚人:诗人或文人
猎客:猎人
鲛绡:传说中鲛人所织的丝绢,泛指名贵丝织品
争及:怎比得上
赏析
此诗以题画为切入点,突破传统咏物诗赞美景物的窠臼,展现独特的人文关怀。诗人通过“君夸”与“我悯”的鲜明对比,将观画者分为两类,凸显对弱小生命的同情。后两联由情感抒发转向价值评判,否定宣扬暴力狂欢的艺术取向,强调文艺应涵养仁心而非助长戾气。末句以鲛绡制衣作比,既惋惜名贵材料用于描绘杀戮场景,又暗含经世致用的务实思想。全诗语言质朴而意蕴深厚,在唐代题画诗中别具一格,体现了儒家温柔敦厚的诗教传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。