提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代词人和凝所作,描绘宫廷乐舞表演场景。作品记录新曲《解红》初成时两位舞姬的精湛技艺,展现唐末五代宫廷歌舞艺术的繁盛风貌。
译文
百戏表演刚刚结束,五音旋律清越悠扬,
一曲新编的《解红》歌舞刚刚教习完成。
两位宛如瑶池仙子般的年轻舞女翩然起舞,
此刻的风采竟夺去了名舞《柘枝》的盛名。
注释
百戏:古代杂技、幻术、歌舞等综合表演的总称
五音:宫商角徵羽五个音阶,泛指音乐旋律
解红:唐代教坊曲名,后用作词牌
瑶池:神话中西王母居所,喻指仙境或宫廷
柘枝:唐代著名健舞曲,源自西域,以矫健著称
赏析
此词以简练笔触勾勒宫廷乐舞盛况,艺术特色鲜明。开篇“百戏罢,五音清”以听觉铺垫清雅氛围,继而点出新曲初成的新鲜感。后两句运用比喻与衬托手法,将舞姬比作瑶池仙子,极言其姿容超凡;更以“夺却柘枝名”作结,借当时最负盛名的《柘枝》舞反衬《解红》之精妙绝伦。全词语言明快,意象华美,既传达出对新曲新舞的赞叹之情,也折射出五代时期宫廷艺术承唐余韵、推陈出新的文化气象,堪称描写乐舞词的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。