提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为和凝《杨柳枝》组诗第三首，借牛郎织女七夕相会之典，以仙郎自喻，抒发科举登第后得偿夙愿、抱得美人归的喜悦与自豪之情。
译文
鹊桥刚刚搭成，银河仿佛也因感动而呜咽，
今夜与佳人相会的仙郎，自然就姓和。
若不是当年苦读诗书、折桂登科，
又怎能到月宫之中寻得嫦娥般的佳人？
注释
鹊桥：传说中喜鹊为牛郎织女相会所搭之桥，代指七夕或男女欢会。
咽：呜咽，形容水声如泣，亦暗含相聚不易的感伤。
仙郎：本指神仙男子，此处为作者自喻，兼指新婚或得意之士。
攀桂树：即折桂，喻指科举及第。
姮娥：即嫦娥，月中仙子，此处比喻美丽出众的女子或贤妻。
赏析
此词巧用神话典故，将个人功名与爱情双丰收融为一体。首句以“咽”字点染七夕氛围，既写银河之声，又寓相聚之艰，情感细腻。后三句转入自述，以“仙郎”自比，语气诙谐自信。“攀桂”与“索姮娥”形成因果对仗，将科举成功视为赢得美满姻缘的前提，体现了唐代士人功名与婚恋并重的价值观。全词语言通俗流畅，意象典雅而不失活泼，在《杨柳枝》民歌体中融入文人情怀，展现了和凝词作雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。