提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》第九十九首,描绘宫廷乐伎晨起未妆即侍奉君王、整理箜篌的娇慵情态,展现宫中女性以艺事承欢的日常细节与柔媚风致。
译文
君王临朝离去后她还未及梳头,
对着镜楼长久凝视残留的眉晕。
臂上红玉钏交映光泽质地温润,
起身重新打算调理手中的箜篌。
注释
君王朝下:指君王早朝结束退朝之时
长晕残眉:形容隔夜未卸的眉妆色泽模糊暗淡
鉴楼:指设有铜镜供梳妆的楼阁或镜台
扼臂:套在手臂上的环形饰物,即臂钏
交光:形容玉钏与肌肤或光线相互辉映
红玉软:喻指臂钏色泽红润且触感温软细腻
重拟:重新准备、打算
理箜篌:调弄、弹奏箜篌这种弦乐器
赏析
本诗以工笔细描见长,通过“未梳头”“残眉”等不整妆饰反衬乐伎对艺事的专注与承宠之态。诗中“扼臂交光红玉软”一句尤为精妙,以触觉与视觉通感写臂钏之美,既显器物华贵,又暗喻女子肌肤柔腻,营造出旖旎而不艳俗的宫廷氛围。全诗不着情语而情意自现,将宫人晨起理乐的瞬间定格,于慵懒中透出对君恩的殷切期盼与身为艺伎的身份自觉,体现了和凝宫词婉丽细腻、体物入微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。