诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词百首 九十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代宫廷端午节俗。通过宫女佩戴艾人、羞食角黍及炫耀御赐五色丝等细节,展现宫中节日氛围与少女情态。

译文

朱红宫门上插着彩绣额头的艾草人偶, 宫女们娇羞地将粽子凑近芬芳的唇边。 天刚破晓便向人夸耀皇帝宣旨赏赐之物, 手臂上新系上了五彩香丝编织的长命缕。

注释

绣额:指装饰精美、额头刺绣华丽的艾草人偶。 艾人:端午节用艾草扎成的人形饰物,用以辟邪。 角黍:即粽子,因以菰叶裹黍米成角状而得名。 平明:天刚亮的时候。 宣赐:指皇帝下诏赏赐的物品。 五色香丝:端午所系五彩丝线,又称长命缕,寓意驱邪延寿。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒宫廷端午风情,艺术特色在于动静结合与神态捕捉。“羞将角黍近香唇”一句尤为传神,既写出宫女品尝节令食物的娇憨之态,又暗含深宫女子难得的欢愉时刻。后两句转写晨起夸耀御赐五色丝,将节日仪式感与宫廷恩宠巧妙融合,语言清丽婉约,在富丽堂皇的宫词中透出鲜活的生活气息与少女天真情趣,展现了和凝宫词“婉媚多姿”的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

和凝的其他作品