诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词百首 九十四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘宫廷乐伎吹笙献艺、深得君王欢心的场景,展现唐代宫廷音乐生活的精致与君臣互动的微妙情致。

译文

纤纤玉手捧着温润的暖笙, 绛红双唇吹奏出宛如春莺啼鸣般的乐音。 一曲《霓裳羽衣曲》终了,君王展颜欢笑, 示意她走近前来,要亲自为她更改名号。

注释

红玉:比喻女子手指红润纤细如玉 暖笙:笙管乐器,因吹奏时需以体温或炭火烘暖簧片以防受潮变音,故称暖笙 绛唇:深红色的嘴唇,代指歌伎 春莺:黄莺,此处形容笙声清脆婉转如鸟鸣 霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名宫廷法曲 宜:应当,此处表君王示意、允准之意 改名:君王赐名或改称,示恩宠与赏识

赏析

本诗以细腻笔触勾勒宫廷乐舞瞬间,前两句从视觉与听觉双重着墨,“红玉”“绛唇”写人之美,“暖笙”“春莺”状乐之妙,色声交融,极具画面感。后两句由乐转情,君王“笑”字传神,既赞技艺精湛,又显恩宠有加;“与改名”这一细节尤为精妙,将抽象的赏识化为具体仪式,含蓄传达出乐伎因艺得幸的微妙心理。全诗语言绮丽而不浮艳,于典雅中见生动,是晚唐宫词中兼具艺术美感与生活气息的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

和凝的其他作品