提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,赞颂朝廷广纳贤才、不拘一格选拔寒士的盛举,体现唐代重视人才与君臣共治的政治理想。
译文
朝廷采访贤才怎会遗漏草野之人,
诏令搜求无不以蒲轮安车礼聘降临。
集贤殿中仿佛开启了熔炉冶炼,
正待将黄金铸造成国之重臣。
注释
采访:指朝廷访求贤才
草泽人:指隐居民间的贤士
蒲轮:用蒲草包裹车轮的车,征聘贤士时所用以示尊崇
集贤殿:唐代掌管图书典籍、延揽文士的官署
炉冶:熔炼金属的炉灶,此处喻指培养人才
重臣:身居要职、担当国事的大臣
赏析
本诗以冶金为喻,构思新颖奇特。前两句写实,展现朝廷礼贤下士之诚,“宁遗”“无不”双重否定强化求贤决心;后两句转入比喻,将集贤殿比作炉冶,把培育人才过程具象化为黄金铸造,既彰显人才珍贵,又暗含千锤百炼之意。全诗语言典雅庄重,意象雄浑开阔,突破传统宫词绮靡之风,在宫廷诗中别具一格,寄托了对清明政治与栋梁之才的热切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。