提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代宫廷宴乐场景中舞妓献艺之态,通过细腻笔触展现歌舞盛况与宫女对君王的微妙情思,兼具写实与含蓄之美。
译文
狻猊造型的香炉镇守在筵席四角,舞筵已经铺张开来。
身着鸾凤纹饰舞衣的宫女们分成十六行整齐排列。
她们轻启纤纤玉指,缓缓唱起悠长的歌曲。
歌唱间还不时偷偷抬眼,暗中窥望君王的神情。
注释
狻猊:传说中龙生九子之一,形似狮,此处指铸成狻猊形状的香炉或席镇。
镇角:置于筵席四角以压席或装饰。
舞筵:供舞蹈表演用的华美坐席或地毯。
鸾凤花:绣有鸾鸟凤凰图案的舞衣纹饰。
十六行:形容舞队行列整齐、人数众多。
玉纤:比喻女子洁白纤细的手指。
歌遍慢:指演唱节奏舒缓、曲调悠长的歌曲。
偷眼:暗中窥视,不敢正视,含羞怯或试探之意。
赏析
本诗以工笔细描展现宫廷宴乐的精致场面,前两句以“狻猊”“鸾凤”等意象烘托富丽堂皇的氛围,“十六行”凸显舞阵严整。后两句转入人物刻画,“轻动玉纤”写舞姿之柔婉,“歌遍慢”状声韵之缠绵,而“时时偷眼看君王”一句尤为传神,将宫女既敬畏又期盼恩宠的复杂心理刻画得含蓄入微。全诗动静结合,由景及人,在华丽铺陈中注入鲜活情感,体现了晚唐宫词细腻婉约的艺术特色,堪称宫廷生活写照的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。