提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代早朝时君臣际会的庄严场景,借盐梅之典赞颂宰辅贤臣得遇明主、共济天下的政治理想。
译文
清晨的阳光刚刚照入右银台门,
文武百官如鸳鹭般分列班次前来启奏治国良策。
君臣相得如同水与鱼般亲密无间,
都说朝廷金鼎之中已得到了调和天下的盐梅贤才。
注释
右银台:唐代大明宫禁苑西侧门户,为官员入朝觐见必经之路。
鸳鹭:鸳鸯与白鹭,喻指朝班中行列整齐、品级有序的文武百官。
启沃:开启心智、灌溉德行,指臣下向君主进献治国方略。
际会:彼此遇合,特指君臣之间志同道合的相逢。
金鼎:古代烹煮重器,象征国家政权或朝廷中枢。
盐梅:盐味咸、梅味酸,为调味必需品,喻指辅佐君王治理国家的贤相。
赏析
本诗以典雅意象构建盛世朝堂图景,艺术上善用比兴手法。“鸳鹭分班”以禽鸟之序状朝仪之肃,“如水如鱼”化用刘备诸葛亮典故,将抽象的君臣关系具象化为自然生态般的和谐共生。末句“金鼎得盐梅”巧用《尚书》典故,既切合宫廷饮食器物之实,又暗喻宰执大臣乃治国不可或缺之栋梁。全诗语言雍容华贵,情感基调庄重而欣悦,在百首宫词中独树一帜,超越了寻常闺阁艳情,展现出对清明政治的热切颂扬与理想寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。