提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘春日宫廷女子慵懒闲适之态。通过绣事、鹦鹉、落花等意象,细腻刻画深宫春昼的寂寥与华美,展现晚唐宫词婉约精致的艺术风格。
译文
红罗窗内刺绣兴致懒散,
垂着衣袖闲倚碧玉鸟笼。
兰殿中春光晴暖鹦鹉酣睡,
结条钗饰在落花风中微微颤动。
注释
红罗窗:以红色丝罗装饰的窗户,代指宫女居所
亸袖:下垂的衣袖,形容姿态慵懒
隈:倚靠
碧玉笼:玉制或饰玉的鸟笼
兰殿:宫殿美称,多指后妃居所
结条钗:一种饰有垂坠条状物的发钗
飐:风吹物颤动貌
赏析
本诗以工笔细描见长,通过“绣偏慵”“闲隈”等动作勾勒宫女百无聊赖之态。鹦鹉安睡与钗饰轻颤形成动静对照,既显春日和煦,又暗寓人物内心孤寂。结句“结条钗飐落花风”尤为精妙,以饰物在风中的微颤映射心绪波动,将无形情思化为可感画面。全诗辞藻华美而不失含蓄,典型体现晚唐宫词注重感官细节、以景衬情的艺术特质,于富丽堂皇中透出深宫岁月的绵长寂寞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。