提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代早朝景象,赞颂忠臣勤政与朝廷枢机运转合乎天道,展现盛世气象。
译文
天刚破晓,光政殿的便门就已开启,
已经看见忠诚的大臣们早早入宫觐见。
这自然是中枢政务暗合天地造化之理,
犹如大罗天上三台星宿光辉照耀人间。
注释
平明:天刚亮的时候
光政:宫殿名,唐代宫中有光政门或光政殿
便门:宫殿侧门,供官员早朝出入
枢机:指朝廷中枢政务或宰辅重臣
造化:自然运化之理,喻指天道
大罗天:道教最高天界,此处借指皇宫
三台:星名,象征三公宰辅,喻指朝廷重臣
赏析
本诗以早朝场景切入,通过“平明”“早入”等词勾勒出君臣勤勉的政治图景。后两句由实转虚,将人间枢机运作比附天道造化,又以“大罗天”“三台星”作喻,既彰显皇权神圣,又赞美宰辅贤能。全诗语言典雅庄重,意象宏阔,将宫廷日常升华为天人相应的盛世颂歌,体现了宫词体中少有的庙堂气象与政治理想,艺术上虚实相生,寓意深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。