提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一，描绘深宫妃嫔欲向君王倾诉心事却羞怯难言的微妙情态，以细腻笔触刻画宫廷女性含蓄幽婉的心理活动。
译文
手持金线绣饰的团扇，身着轻薄的细葛夏衣，
正值深宫之中侍奉君王的时节。
本想向君王诉说内心幽隐的情意，
却低下头来，假装吟诵班婕妤的诗句。
注释
缕金团扇：以金线刺绣装饰的圆形团扇，为宫中女子夏日持用之物。
纤絺：精细轻薄的葛布夏衣，指代轻薄透气的丝麻织物。
捧日：比喻侍奉君王，暗含承恩受宠之意。
幽意：内心深处隐秘难言的情思或委屈。
佯念：假装吟诵或默念。
婕妤诗：指汉代班婕妤所作《怨歌行》等诗，常借团扇喻失宠之悲。
赏析
本诗以“团扇”与“婕妤诗”构成双重意象，既点明时令器物，又暗寓宫怨传统。女子欲言又止、低头佯念的细节，将深宫女性压抑而曲折的情感表达得淋漓尽致。“佯”字尤为精妙，表面是附庸风雅，实则借古人之诗掩己身之愁，含蓄中见深沉。全诗语言清丽，心理刻画入微，展现了和凝宫词婉约细腻的艺术特色，于寻常场景中揭示出宫廷情感表达的禁忌与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。