提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘近臣受命出宫宣诏的庄严场景,展现唐代宫廷礼仪之盛与皇恩广布的气象。
译文
春衫停稳垂地修长,
通天犀带缀着金章。
近臣奉命离开丹禁,
高捧恩泽洒向万方。
注释
窣地:形容衣袍长垂触地之貌
通天犀带:饰有通天犀角的高级官带,象征显贵身份
金章:黄金铸造的官印或佩饰,代表朝廷信物
衔命:奉皇帝诏命出行
丹禁:指皇宫内廷,因宫墙涂丹色而得名
恩波:比喻帝王恩泽如波涛般广布
赏析
本诗以工笔细描展现宫廷仪典的庄重华美。前两句聚焦服饰细节,“窣地长”写春衫之整肃,“缀金章”显身份之尊崇,视觉意象富丽堂皇。后两句转写动态使命,“离丹禁”点明空间转换,“洒万方”以水喻恩,将抽象皇权具象化为润泽天下的波涛。全诗对仗精工,辞采典雅,既体现宫词体特有的绮丽风格,又通过近臣形象折射出盛唐气象中君臣一体、恩泽远播的政治理想,情感庄敬而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。