提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘宫廷艺人于高楼上表演杂技以博君王欢悦的场景,展现唐代宫廷娱乐生活的繁华与技艺之精妙。
译文
在戛云楼顶上安置着定风盘,
像雀鸟跳跃、猿猴攀援般灵巧自如并不困难。
为了向君王展示身姿的轻盈敏捷,
每逢御楼庆典便打算攀上那高高的鸡竿。
注释
戛云楼:宫中高楼名,形容楼阁高耸入云。
定风盘:楼顶用以测定风向或装饰的铜制圆盘装置。
雀跃猨跳:形容动作如雀鸟腾跃、猿猴攀援般轻灵矫健。
逞:展示,炫耀。
御楼:皇帝登临观览的楼阁。
鸡竿:古代大赦或庆典时竖立的高竿,顶端饰以金鸡,此处指供艺人攀爬表演的高杆。
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷杂技表演,语言质朴而画面生动。“雀跃猨跳”以动物喻人,凸显艺人技艺之娴熟轻盈;“逞轻捷”三字点出表演者争宠献技的心理状态。末句“拟上鸡竿”将节庆仪式与技艺展示巧妙融合,既写出表演难度之高,又暗含对君王恩宠的渴求。全诗节奏明快,意象鲜明,在平实叙述中透出宫廷生活的奢丽气息与艺人的生存姿态,体现了和凝宫词体物工细、不事雕琢的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。