提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代宫廷夏日生活场景。通过温汤进瓜的细节,展现宫中等级森严与资源分配不均,以清凉意象反衬宫嫔际遇之冷暖。
译文
金井中的澄澈泉水如玉液般芬芳,
琉璃装饰的深邃殿堂自然清凉宜人。
温汤处率先进献了刚成熟的瓜果,
后到的宫嫔们却未能品尝到滋味。
注释
金井:宫中饰以金属的华美水井
玉液:喻指清澈甘美的泉水
瑠璃:即琉璃,指宫殿中晶莹剔透的装饰材料
温汤:唐代皇家温泉行宫,此处代指避暑胜地
头进:率先进献,体现尊卑次序
宫嫔:泛指宫中妃嫔侍从
赏析
本诗以清丽笔触勾勒宫廷夏日图景,前两句以“金井”“玉液”“瑠璃”等意象营造清凉华贵之境,后两句笔锋陡转,借“温汤进瓜”这一生活细节揭示宫中等级秩序。“头进”与“未得尝”形成鲜明对比,表面写瓜果分配之先后,实则暗喻恩宠厚薄之别。全诗语言平易而意蕴深婉,以物象承载人情,在清凉景致中透出宫闱生活的微妙冷暖,体现了和凝宫词“辞采清丽、寄意含蓄”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。