提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代宫廷早朝大典的庄严场景,通过光影、香气与仪仗细节,展现皇权至高无上的威仪与盛世气象。
译文
玉殿在朦胧晨曦中渐渐透出晓光,
金龙香炉高高喷吐着直达九天的御香。
摵鞭声停定后仪仗扇方才初开,
文武百官齐声高呼万岁绵长不绝。
注释
玉殿:指皇宫中华美如玉的殿堂
朦胧:天色微明、光线隐约不明的样子
金龙:铸成龙形的铜制香炉
九天:极言其高,亦代指帝王居所或天庭
摵鞭:朝会时挥动以肃静仪仗的特制响鞭
百辟:泛指朝廷文武百官
赏析
本诗以细腻的感官描写构建出早朝的宏大仪式感。首句“朦胧散晓光”以视觉写时间推移,暗示典礼之早;次句“金龙高喷九天香”转写嗅觉与空间高度,龙形香炉与九天意象叠加,烘托皇家神圣氛围。后两句由静转动,“摵鞭声定”与“初开扇”精准捕捉仪仗节奏,终以“百辟齐呼”收束,声震殿宇。全诗四句皆用实词铺陈,无一虚语,却通过光、香、声、势的层叠渲染,将抽象皇权具象化为可感可触的盛世图景,体现了晚唐宫词工丽典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。