提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘翰林学士在玉堂当值、获赐锦袍的荣耀场景,展现唐代词臣地位尊崇及宫廷恩宠之盛。
译文
起草诏书的词臣在玉堂当值,
面对君王新赐的锦袍犹带御香。
官阶品级高居云霄之上,
总是最先沐浴日月的光辉。
注释
视草:指起草、审阅诏书文稿
词臣:掌管朝廷文翰的官员,多指翰林学士
直:通“值”,当值、值班
玉堂:翰林院的别称
班资:官阶品级与资历
云霄上:喻指地位极高,接近天子
赏析
本诗以典雅富丽的笔触勾勒翰林学士的显赫荣宠。首句点明职司与场所,“直玉堂”凸显清要身份;次句“锦袍香”以嗅觉细节传递御赐之恩,极具现场感。后两句由实入虚,以“云霄”“日月”象征皇权与高位,既写官品之崇,又暗喻近臣独得天子眷顾。全诗对仗工稳,意象华美,将宫廷恩遇与士人荣耀融为一体,体现了宫词体雍容华贵的艺术特色,亦折射出晚唐文人对翰林清望的向往之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。