提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代帝王出猎前的盛大仪仗与为民除害的政治寓意,展现宫廷生活与仁政理想的结合。
译文
京城天街香气弥漫,祥瑞云气升腾而起,
红色伞盖高悬空中,在明媚日光下凝然不动。
预先派遣五坊司排列好狩猎的骑兵队伍,
为了替百姓铲除祸害,浩浩荡荡走出神京。
注释
天街:指京城中的主要街道,特指皇宫前的御道
瑞云:象征吉祥的云气,多用于形容帝王出行时的祥瑞景象
红繖:即红伞,古代帝王或高官出行时所用的仪仗伞盖
五坊:唐代掌管鹰犬等狩猎事务的官署,隶属殿中省
神京:指帝都、京城,此处特指长安
赏析
本诗以富丽堂皇的意象铺陈帝王出猎场景,“香满”“瑞云”“红繖”等词营造出庄严华美的氛围,体现宫廷诗的典重风格。后两句笔锋一转,将狩猎活动赋予“为民除害”的政治内涵,既符合宫词颂圣传统,又暗含儒家仁政理想。全诗结构紧凑,前两句写景蓄势,后两句叙事点旨,语言工整而不失气势,展现了和凝宫词“辞采华美而意蕴端正”的艺术特色,在同类作品中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。