提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代皇帝亲耕籍田、祈求丰年的盛典,赞颂风调雨顺、国泰民安的治世景象,体现宫廷文学对圣主治国的歌颂传统。
译文
圣明的天子亲自在籍田中躬耕劳作,
公卿大臣们环绕护卫,共同期盼丰收之年。
五风十雨顺应时节,仓廪之中余粮充足,
金殿之上只听闻演奏着歌颂太平的舜乐弦音。
注释
圣主:对当朝皇帝的尊称
躬耕:亲自耕作,指帝王举行的籍田礼
籍田:古代天子亲耕之田,用以劝农祈福
环卫:环绕护卫,指百官随从仪仗
五风十雨:形容风雨适时,气候调和
舜弦:相传舜帝所作乐曲,喻指太平盛世之音
赏析
本诗以典雅庄重的笔触勾勒帝王籍田盛典,前两句写实叙事,展现君臣同心重农的仪式感;后两句由实入虚,以“五风十雨”象征天时和顺,“奏舜弦”暗用典故,将现实丰收升华为理想治世。全诗语言凝练,意象宏阔,既符合宫词应制之体,又寄托了对清明政治的深切期许,体现了唐代宫廷诗歌颂圣与言志相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。