提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》第六十首,描绘唐代宫廷御马在清晨雪后列队行进于御路的庄严场景,展现皇家仪仗的整肃与威仪。
译文
皇家马厩中的骏马如嫩龙般聚集排列,
雪白毛色与晨光交映,迎着晨风嘶鸣。
它们昂首阔步,背负金鞍稳如泰山,
在掌扇簇拥的花前御道正中徐徐前行。
注释
天廐:皇家御用马厩
骖騑:古代驾车时两侧的马,此处泛指御马
嫩龙:喻指年轻俊美的良马
晓嘶风:清晨迎风嘶鸣
金鞍:饰以黄金的马鞍,象征皇家规格
掌扇:宫中仪仗所用的长柄障扇
御路:皇帝专用道路
赏析
本诗以工笔细描展现宫廷御马出行的盛况。首句以“嫩龙”喻马,既状其神骏又暗合皇家气象;次句“雪光相照”将马色、晨光、风声融为一体,视听兼备,画面清丽而富有动感。后两句转写动态,“昂头步步”与“金鞍稳”形成张力,凸显御马训练有素、步履从容。“掌扇花前御路中”以仪仗器物点明空间层级,花影与扇影交织,烘托出庄重而不失华美的氛围。全诗无一字直颂帝王,却通过御马之姿、仪仗之盛,折射出盛唐宫廷的秩序感与审美趣味,体现了宫词体“以小见大”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。