诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词百首 五十九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代君臣早朝延英殿的庄严场景,赞颂君主圣明、臣子贤良,寄托对国家长治久安的美好祝愿。

译文

文武百官仪态庄重、佩玉铿锵地奔赴延英殿觐见, 渐渐靠近天子时,只见帝王目光炯炯、神采清明。 君主圣明与臣下贤能如同鱼水般契合无间, 这宏大的基业实在值得庆贺,愿天下永远清平安定。

注释

锵锵济济:形容官员佩玉之声清脆悦耳且行列整齐庄重之貌 延英:即延英殿,唐代中后期皇帝召对宰相及重臣议政之所 重瞳:本指一目双瞳,此处借指天子或帝王的目光 鱼水契:比喻君臣关系融洽亲密,如鱼得水般相得益彰 鸿基:指国家宏大稳固的基业

赏析

此诗以典雅庄重的笔触勾勒宫廷朝会盛景,艺术上善用视听结合手法,“锵锵济济”既写佩玉之声又状班列之整,营造出肃穆恢弘的氛围。“渐近重瞳目转明”细腻刻画臣子觐见时的心理感受,将帝王威仪具象化。后两句直抒胸臆,以“鱼水契”这一经典意象高度概括理想政治生态,情感真挚而不失分寸。全诗语言工稳,格调雍容,既是对当时治世的礼赞,也蕴含儒家对君臣和谐、天下太平的政治理想,体现了宫词体在颂美之外的深层文化意蕴。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

和凝的其他作品