提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一，描绘春日御苑繁花盛开之景，表现宫女们渴望游园赏春并集体上奏祈求恩准的生动情态，展现宫廷生活闲雅而富有人情味的一面。
译文
春风轻拂，金饰般的嫩芽在万年枝上摇曳生姿，
白花成簇、红花成团，正是花开烂漫的时节。
宫女们争相思念着去御苑中游赏踏青，
大家一齐上奏，恳请圣上知晓并恩准此行。
注释
金褭：形容枝条在春风中如金丝般柔美摇曳的样子
万年枝：即冬青树，宫中常植，象征长寿吉祥
簇白团红：形容花朵繁密，白色成簇、红色成团
烂熳：色彩鲜明绚丽，形容花开盛貌
竞思：争着想要，急切盼望
大家：此处指众宫女 collectively
圣人：唐代宫廷中对皇帝的尊称
赏析
本诗以明丽笔触勾勒宫廷春景，前两句写景，“金褭”“簇白团红”等词色彩浓艳，将御苑春意写得生机盎然。后两句转写人情，“竞思”二字刻画出宫女们对自由游赏的热切向往，打破深宫寂寥之感。“齐奏圣人知”既显宫廷礼制，又透出几分娇憨与期盼，使全诗在富丽堂皇中不失鲜活气息。诗人以细腻观察捕捉宫中女性心理，语言清丽流畅，情景交融，展现了宫词体特有的婉约之美与生活情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。