提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘冬日宫廷宴饮祝寿场景。通过室内外冷暖对比与华美意象,展现皇家富贵气象及对君王长寿的颂祝之情。
译文
香炉中燃烧着檀香与兽炭,暖意融融令人沉醉,
真珠帘外却是雪花纷飞,寒气袭人。
六宫妃嫔纷纷进酒,祝颂君王如尧帝般长寿,
御衣之上绣满了舞凤盘龙的华丽纹样。
注释
鑪爇:炉中点燃焚烧。
香檀:檀香木,名贵香料。
兽炭:制成兽形的优质木炭。
痴:形容香气浓郁或暖意熏人至沉醉之态。
真珠帘:珍珠串成的帘幕,极言宫殿奢华。
尧眉寿:尧为上古圣君,眉寿指长寿,此处借喻祝颂皇帝万寿无疆。
舞凤盘龙:帝王服饰上绣制的龙凤图案,象征皇权尊贵。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“兽炭痴”之暖与“雪花飞”之寒形成强烈对照,凸显宫廷冬日之奢适。后联转入祝寿场面,“尧眉寿”用典贴切,将君王比作圣主尧帝,既合礼仪又显庄重。“舞凤盘龙满御衣”以视觉华彩收束,龙凤纹样不仅彰显皇权威仪,更烘托出宴会的隆重热烈。全诗辞藻富丽而不失典雅,在感官描写与政治颂美之间取得平衡,典型体现了晚唐五代宫词绮靡精工的风格特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。