提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代宫廷重阳节宴乐盛况,展现皇家节庆的富丽堂皇与祝颂氛围。
译文
白玉台阶前菊花蕊散发着清香,
手持金杯饮着仙酿共赏重阳佳节。
高台之上梨园乐伎云集演奏,
声声献寿之辞祝愿君王万寿安康。
注释
菊蘂:菊花的花蕊,代指盛开的菊花
仙酝:宫廷御制的美酒,喻其珍贵如仙家所酿
重阳:农历九月初九重阳节,有赏菊饮酒习俗
层台:高耸的楼台宫殿
梨园:唐玄宗设教习乐舞之所,后泛指宫廷乐班
献寿:向尊者敬酒祝寿
万康:万寿安康,对君王的祝颂之辞
赏析
本诗以工整对仗勾勒宫廷重阳盛景,首联以“白玉阶”“金杯”“菊蘂香”“仙酝”等意象叠加,营造出富丽清雅的节日氛围。颔联转写乐舞祝寿场面,“云集”显乐伎之众,“声声”传祝颂之诚。全诗语言华美而不失庄重,通过视觉、嗅觉、听觉多重感官描写,将皇家节庆的奢华与臣民对君王的虔诚祝祷融为一体,典型体现了宫词体铺陈夸饰、歌功颂德的艺术特色,情感基调雍容祥和。
以上简介/译文/赏析仅供参考。