诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词百首 四十七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代宫廷宴乐盛况。通过地衣、绣帽、丝竹等意象,展现皇家歌舞升平之景,以仙境喻人间,极言宫廷艺术之华美与帝王威仪。

译文

华美的地毯刚刚铺展,宛如祥瑞云霞交融辉映。 舞者头戴绣帽缀着金铃,在太平盛世之风中翩然起舞。 笛箫琴瑟之声在珠玉装饰的殿堂中回荡悠扬。 仿佛两位仙子从五彩祥云之中双双降临人间。

注释

地衣:宫殿中铺设的华丽地毯或织锦褥垫。 瑞霞:象征吉祥的云彩,此处比喻地毯色泽绚丽如霞。 舜风:指虞舜时代的《南风歌》,喻指太平盛世的教化之风。 吹竹弹丝:泛指演奏管弦乐器,竹指箫笛,丝指琴瑟。 珠殿:以珍珠美玉装饰的宫殿,形容殿宇奢华。 坠仙:从天而降的仙女,此处比喻舞姿曼妙的宫廷舞伎。 五云:五色祥云,道教传说中神仙所居之处。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用通感与比喻营造仙境氛围。首句以“瑞霞融”写地衣之华美,视觉绚烂;次句“舞舜风”将舞蹈升华为盛世礼乐的象征,寓政治颂扬于审美描写。后两句由听觉转入想象,“珠殿响”与“五云中”虚实相生,把宫廷乐舞比作天仙降世,既凸显技艺超凡,又暗合帝王受命于天的神圣性。全辞藻富丽而不失典雅,情感含蓄雍容,典型体现了晚唐宫词绮艳精工、颂圣隐微的风格特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

和凝的其他作品