提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代宫廷夜景与帝王寝殿内的奢华陈设,通过光影细节展现皇家威仪与宫廷生活的精致考究。
译文
祥瑞的紫气弥漫笼罩着整个京城,
明月辉映楼阁,宫门上的金铺在夜色中仿佛被锁住般静谧。
银泥涂饰的殿堂里嫌红烛光线不够明亮,
便命人将夜明珠移近龙床以增添光辉。
注释
紫气:祥瑞之气,常喻帝王气象或盛世征兆
氤氲:烟云弥漫、浓郁缭绕的样子
帝都:京城,指唐朝都城长安
金铺:门上兽面形铜制环钮,代指宫门
银泥:以银粉调制的涂料,用于装饰宫殿墙壁
火珠:即夜明珠,能在暗中发光的宝珠
赏析
本诗以光影变幻勾勒宫廷夜境,艺术手法精妙。首句“紫气氤氲”以虚写实,渲染皇都祥瑞氛围;次句“锁金铺”化动为静,凸显月夜宫阙的庄严沉寂。后两句转入室内,由“嫌红烛”到“著火珠”,通过光源的替换与升级,既写出银殿对光线的极致追求,又侧面烘托出帝王寝具的华贵非凡。全诗无一字直言奢靡,却借器物与光影的细腻描摹,将宫廷生活的精致与皇家威仪展现得淋漓尽致,体现了和凝宫词婉丽工巧的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。