诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词百首 四十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代和凝《宫词百首》之一,描绘早春时节皇家禁苑冰雪初融、草木萌发的景象,借东风报春颂扬皇恩浩荡与宫廷祥和。

译文

凤凰池畔冰层消融,岸边莎草已均匀铺展。 柳芽初绽花蕊含苞,在残雪中透出清新生机。 这九重宫阙处处是和煦温暖之地。 唯有东风最先传来禁苑的春意消息。

注释

凤池:即凤凰池,指皇宫内苑或中书省所在地,此处代指皇家园林水域。 冰泮:冰雪融化。泮,散、解。 莎:莎草,一种多年生草本植物,常生于水边湿地。 柳眼:指初生的柳叶嫩芽,形如人眼微睁。 九重:指帝王居所,极言宫禁深邃。 禁园:皇家专属园林,禁止外人进入。

赏析

本诗以细腻笔触勾勒禁苑早春图景,艺术上善用对比与拟人手法。“冰泮”“雪里新”写出冬春交替之际的生命律动,“柳眼花心”以人体喻植物,赋予自然物象灵动情态。后两句由景入情,将自然之春升华为政治隐喻,“和暖地”既写气候宜人,更暗喻君恩普照;“东风先报”则巧妙点出皇家得天地之先、承阳和之气。全诗语言清丽婉约,意境温润祥和,典型体现了宫词体颂美而不失雅致的审美特质,于细微处见盛世气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

和凝的其他作品