提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代宫廷早朝盛况。通过渲染殿宇庄严与群臣仪态,赞颂朝中官员皆为辅佐君王、治国理政的栋梁之才,体现盛世气象。
译文
三座大殿香气浓郁,破晓晨光初照而来,
象征祥瑞的鸾凤仪仗肃立,静候宫门开启。
大臣们佩戴金饰玉佩,铿锵作响地快步走上红色台阶,
全都是能够调和鼎鼐、磨砺君德的治国贤才。
注释
三殿:指唐代皇宫中的主要殿堂,泛指朝廷议政之所
祥鸾威凤:喻指仪仗或德才兼备的朝臣,亦象征祥瑞
丹陛:宫殿前涂成红色的台阶,代指朝廷
和羹:典出《尚书》,喻指宰相辅佐君王治理国家
作砺:典出《说命》,喻指贤臣如磨刀石般匡正君主过失
赏析
本诗以富丽堂皇的意象勾勒早朝场景,“香浓”“晓色”营造庄重而生机盎然的氛围,“锵金佩玉”以声衬形,展现群臣雍容整肃之态。后两句巧用“和羹”“作砺”二典,将具象朝仪升华为对治世能臣的礼赞,既合宫词体例,又寄寓政治理想。全诗辞采华美而不失典雅,于铺陈中见深意,体现了晚唐宫词由艳情向颂圣转型的艺术特征,彰显了诗人对清明政治的向往与称颂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。