提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘御马入宫场景。通过写马识君衣的细节,侧面烘托帝王威仪与宫廷生活之精致,展现唐代宫词婉丽典雅的艺术风貌。
译文
红鬃白马矫健如嫩龙腾飞,
由皇家天厩供给送入紫微宫。
远远望见玉阶便嘶鸣不止,
应当是因为认出了天子所穿的赭黄袍。
注释
红鬃白马:指毛色白而鬃毛赤红的骏马,乃御马珍品
嫩龙飞:形容马匹年轻矫健,奔腾之势宛如幼龙飞翔
天廐:皇家御用马厩
紫微:紫微宫,代指皇帝居所或朝廷中枢
玉阶:宫殿前的玉石台阶,借指皇宫禁地
赭黄衣:赭黄色袍服,唐代皇帝专用服饰颜色
赏析
本诗以物衬人,构思精巧。前两句以“嫩龙飞”喻御马之神骏,点明其皇家专属身份;后两句转写马见玉阶嘶鸣、因识赭黄衣而动情,将动物灵性拟人化,既写出御马久经驯养、熟知宫廷礼仪,更侧面烘托出天子威仪深入人心。全诗不直接颂圣,却通过马之反应折射皇权尊贵,语言清丽流畅,细节生动传神,体现了和凝宫词善于捕捉宫廷生活瞬间、以小见大的艺术特色,在百首宫词中独具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。