诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词百首 三十六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代宫廷夏日避暑场景。通过水殿、珍簟、团扇等意象,展现宫中清凉奢华的陈设与才人侍立的静谧画面,折射出宫廷生活的精致与寂寥。

译文

临水的殿堂垂下帘幕,凝结着一片清冷之色, 床上铺展着珍贵的竹席,宛如春日薄冰般晶莹凉爽。 才人恭敬地侍立在一旁,手中持着团扇, 扇面上用金线绣成的双龙图案,紧贴着碧绿的藤萝纹饰。

注释

水殿:临水而建的宫殿,多用于夏日避暑纳凉。 珍簟:珍贵的竹席或玉席,触感清凉。 春冰:比喻竹席质地光洁冰凉,如春日未融之冰。 才人:唐代后宫女官名,正五品,掌宫中宴寝及丝竹之事。 金缕双龙:以金线刺绣的双龙纹样,象征皇家尊贵。 碧藤:指团扇上装饰的绿色藤蔓花纹或实物点缀。

赏析

本诗以细腻的感官描写构建出宫廷夏日的清凉意境。“冷色凝”“展春冰”从视觉与触觉双重维度渲染水殿的幽寒,反衬出盛夏时节对凉意的极致追求。后两句由物及人,才人持扇侍立的静态画面,既彰显皇家器物的华美精工,又暗含宫人如器物般被规训的寂寥命运。全诗辞藻富丽而不失清雅,在奢靡陈设中透出深宫特有的静谧与孤寒,体现了花间派词人对宫廷生活细节的敏锐捕捉与含蓄表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

和凝的其他作品