提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代宫廷进膳礼仪与君臣互动场景,通过饮食赏赐细节展现帝王勤政爱民、礼遇重臣的政治风貌。
译文
进食殿门前摆满了山珍海味与各色佳肴,
尚食局官员斋戒洁净后恭敬献上时令新品。
圣明君主日夜操劳国事,在分尝美味之时,
便命人取来金盘,将美食赏赐给朝廷重臣。
注释
水陆:指水陆所产的各种珍馐美味,泛指丰盛菜肴
大官:即太官,隶属光禄寺或尚食局,掌管宫廷膳食供应
斋洁:斋戒沐浴以示洁净虔诚,体现对进贡食物的敬慎
时新:应季的新鲜食材或 newly 制成的时令食品
宵旰:宵衣旰食的省称,形容君王勤于政事、废寝忘食
分甘:分享甘美食物,喻指君主与臣下共享恩泽
赏析
本诗以宫廷饮食为切入点,艺术上采用白描手法勾勒进膳场景,语言典雅庄重。“水陆陈”“贡时新”极写供品之丰洁,烘托皇家气象;“宵旰分甘”则将日常饮食升华为政治象征,凸显君主勤政与仁厚。末句“便索金盘赐重臣”动作自然流畅,既见君恩浩荡,又显君臣一体之情。全诗于细微处寄寓颂圣之意,不露谄媚而自有雍容气度,体现了晚唐宫词由艳情向政教回归的审美转向,兼具史料价值与文学美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。