提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘皇帝亲耕观稼归来的盛大场景。通过仪仗、百姓礼拜与瑞雪等意象,展现皇家威仪与天人感应的祥瑞氛围,体现宫廷诗颂美之旨。
译文
皇帝乘坐銮驾外出视察农事,直到傍晚方才回宫。
在绣有日月图案的旌旗簇拥下,望见了天子的御衣。
万千百姓焚香虔诚地顶礼膜拜。
吉祥的雪花伴随着御伞一同飘入宫门之内。
注释
銮舆:天子车驾,代指皇帝出行。
观稼:视察农作物生长情况,示重农之意。
日月旗:绘有日月图纹的皇家仪仗旗帜。
御衣:皇帝所穿服饰,此处借指圣驾。
万姓:天下百姓。
顶礼:佛教最高礼节,引申为极度恭敬的跪拜。
瑞雪:应时而降、预示丰年的吉祥之雪。
繖:同“伞”,指帝王仪仗中的华盖。
宫闱:皇宫内院。
赏析
本诗以白描手法勾勒帝王观稼归銮的庄严画面,艺术上注重色彩与动态的结合。“日月旗中见御衣”以鲜明视觉符号凸显皇权神圣,“瑞雪随繖入宫闱”则将自然景象与皇家仪仗巧妙融合,赋予政治活动以天人感应的神秘美感。全诗情感基调为颂扬,通过百姓焚香顶礼的细节烘托民心归附,又以瑞雪象征国泰民安、风调雨顺,体现了宫词体特有的富丽典雅与政治寓意,语言庄重而不失灵动,是和凝宫词中兼具写实与象征意味的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。