提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》第三十首,描绘春日皇城明媚风光,借河畔草色与归马休牛之景,暗寓天下太平、兵戈偃息的政治理想。
译文
明媚艳丽的春光簇拥着神州大地,
盛开的杏花桃蕊映照着巍峨凤楼。
远远望见河畔青草郁郁葱葱,
不知有多少战马归牧、耕牛歇息。
注释
神州:指京城或国家疆域
杏蘂:杏花的花蕊,代指盛开的杏花
凤楼:皇宫中的楼阁
青青河畔草:化用古诗意象,既写春景又暗含离思与和平期盼
归马:放归的战马,喻战争结束
休牛:休息的耕牛,喻农事安定、天下太平
赏析
本诗以丽景起笔,前两句极写皇城春色之繁盛,“簇”字显生机盎然,“照”字见花楼交辉。后两句由近及远,化用“归马于华山之阳,放牛于桃林之野”典故,将自然春景升华为政治颂歌。全诗色彩明丽,对仗工稳,在宫体诗中别开生面,既承袭了宫词绮丽传统,又注入颂圣寓意,体现了五代文人粉饰太平的创作倾向,语言典雅而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。