提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘春日宫苑花木繁盛、莺啼风和之景,借东方朔偷桃典故赞颂皇家恩泽广布,体现宫廷应制诗典雅富丽的风格。
译文
宫中树木交错辉映,芬芳浓郁,春色已深。
和煦微风轻轻吹拂,早起的黄莺婉转啼鸣。
侍奉君王的臣子们,无异于汉代的东方朔。
应当欣喜那如仙桃般的佳果,长满了皇家禁苑园林。
注释
宫木:宫廷苑囿中的树木
交芳:花木交错,香气交融
色尽深:春色浓艳至极
和风:温和的春风
早莺:清晨鸣叫的黄莺
侍臣:随侍帝王的近臣
不异:没有区别,如同
东方朔:汉武帝时文学侍从,传说曾三偷西王母仙桃
仙桃:喻指宫中珍果或君王恩赐
禁林:皇宫内的园林
赏析
本诗以绮丽笔触勾勒深宫春景,“交芳”“轻舞”等词赋予静态景物以灵动生机,视听交融,意境华美。后二句巧用东方朔偷桃典故,将侍臣比作得尝仙果的幸运者,既暗合宫廷身份,又含蓄表达对皇恩浩荡的感戴与欣悦。全诗辞藻精工而不失清雅,典实贴切而无堆砌之弊,在应制体中兼具画面感与情感温度,展现了和凝宫词“婉丽而有寄托”的艺术特色,是晚唐五代宫词由艳冶转向温润的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。