提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一，描绘唐代宫廷清明节俗。通过禁烟、画秋千、颁新火等细节，展现宫中节日仪典的庄重与华美，折射出盛唐宫廷生活的精致风貌。
译文
掌管膳食的御厨中也遵循寒食禁火旧俗，
春日的宫殿里正对着彩绘的秋千架。
清明时节朝廷依例颁赐新燃的火种，
蜡烛火炬如繁星般从九重宫阙飞传而下。
注释
司膳：掌管宫廷饮食的官署或职官
禁烟：寒食节期间禁止生火做饭的习俗
春宫：指皇宫中供后妃居住的殿宇
画秋千：饰有彩绘的秋千架
颁新火：清明节皇帝向臣下赏赐新取火种的礼仪
蜡炬星飞：形容传递新火的烛火众多且迅疾
九天：代指皇宫深处或帝王居所
赏析
本诗以白描手法勾勒宫廷清明图景，前两句写寒食余韵与宫中游乐相映成趣，“相对”二字暗含静谧中的生机。后两句转写颁火盛典，“星飞下九天”以流星喻烛火，既状其速又显其盛，将皇家仪典的庄严与华美凝于动态画面之中。全诗语言清丽，意象鲜明，在节令风俗的记述中寄寓对盛世气象的礼赞，体现了和凝宫词“婉约而有致”的艺术特色，是研究唐代宫廷岁时文化的重要文学史料。
以上简介/译文/赏析仅供参考。