提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代宫廷清晨静谧华贵之景。通过屏风、龙床、谏书、螭头等意象,展现皇家威仪与勤政氛围,兼具富丽堂皇与庄重肃穆之美。
译文
云母屏风前垂挂着绣饰精美的柱衣,
龙床上闲卷着用于进谏的文书帷帐。
黄金栏杆外的螭头雕刻栩栩如生,
朝阳照耀着红兰,晨露尚未干透。
注释
云母屏:以云母片镶嵌装饰的屏风,象征宫廷奢华。
绣柱衣:包裹宫殿立柱的锦绣织物,为宫中陈设。
谏书帏:指放置或遮蔽谏书的帷帐,暗示帝王勤政纳谏。
螭头:殿阶或栏柱上雕饰的无角龙形兽首,象征皇权。
晞:晒干,此处指露水未干。
赏析
本诗以工笔细描展现宫廷晨景,艺术特色在于动静相生、虚实结合。“云母屏”“黄金槛”极写器物之华美,“螭头活”以动写静,赋予石雕以生命感,凸显皇家气象。末句“日照红兰露未晞”转写自然清景,以清新之笔调和前文的富丽,暗喻君德如朝露般澄明。全诗无一字言人,却通过“谏书帏”等细节含蓄传达出帝王勤于政事、虚心纳谏的形象,体现了宫词“婉而多讽、丽而有则”的传统,语言典丽而不失清雅,意境庄重中见生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。