提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘宫廷女子精心准备酥山点心并细致妆扮以待君王临幸的场景,展现唐代宫廷饮食文化与女性妆容审美。
译文
温暖的金属盘中点缀着精美的酥山,
特意盼望君王能够仔细观赏品尝。
又在眉间细细描画出清晨般的黛色,
如同山岩边染出了碧绿的琅玕美玉。
注释
暖金盘:温热的金属托盘,用于盛放精致点心以示尊贵
酥山:唐代一种以奶油或酥油堆叠成山形的冷冻甜点
拟望:特意期盼、打算让
晓黛:如破晓时分般清新淡雅的眉色
碧琅玕:青绿色的美玉,此处喻指眉色之翠绿莹润
赏析
本诗以工笔细描见长,将饮食与妆容并置,凸显宫廷生活的精致考究。“暖金盘”与“碧琅玕”色彩对照鲜明,既写实物之美,又暗含对君恩的殷切期待。后两句以玉喻眉,化用自然意象入妆饰描写,使静态妆容具山水灵韵。全诗语言绮丽而不失清雅,通过细节刻画传达出宫女既矜持又渴盼的微妙心理,是晚唐宫词中融合物质文化与情感表达的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。