提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》第二十首,描绘唐代宫廷夏日殿内陈设之华美。通过竹席、图画与珊瑚架等意象,展现宫中精致生活场景及器物鉴赏之趣。
译文
斑斓的竹席色泽如晚霞般绚丽,铺展在宫殿地面之上。
又展开新近进献的瑞莲图卷以供赏玩。
不知是谁损坏了珍贵的珊瑚架,
仔细端详辨认时,才看出那是沥苏材质的仿制品。
注释
斑簟:有花纹的竹席,泛指精美的凉席。
殿铺:铺设于宫殿之内。
瑞莲图:绘有祥瑞莲花图案的画作,多为臣下进献之物。
筑损:撞击或触碰导致损坏。
珊瑚架:以珊瑚装饰或制成的器物架,象征富贵。
子细:即仔细,详尽地观察。
沥苏:一种似玉的美石或人工合成材料,常用来仿制珊瑚等珍宝。
赏析
本诗以工笔细描见长,前两句铺陈宫中夏景之绮丽,斑簟如霞与瑞莲图相映成趣,尽显皇家奢雅。后两句笔锋微转,由物及人,借珊瑚架受损而辨出沥苏伪质,暗含对宫廷器物真伪混杂的微妙讽喻。全诗语言清丽婉转,于富丽堂皇中透出冷静审视,既展现宫词体特有的细腻观察力,又超越单纯颂美,赋予作品更深层的审美意蕴与现实指向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。