提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》之一,描绘唐代宫廷乐伎在暖殿中弹奏琵琶并获君王赏赐的场景,展现宫廷生活的雅致与恩宠。
译文
金鸾装饰的琵琶双双立于紫檀槽上,
温暖的殿阁中虽无风拂过,乐韵却自然高雅悠扬。
乐伎含笑试着弹奏起红蕊调,
君王当即宣旨赏赐了酪樱桃。
注释
金鸾:琵琶颈部的金属装饰,形似鸾鸟。
紫檀槽:用紫檀木制成的琵琶共鸣箱,代指名贵琵琶。
暖殿:冬季生火取暖的宫殿。
红蘂调:唐代教坊曲调名,风格婉转柔美。
酪樱桃:以乳酪拌渍樱桃而成的宫廷时令珍馐。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷宴乐图景,艺术上注重声色交融。“金鸾”“紫檀”写器物之华贵,“暖殿无风韵自高”以环境烘托乐音清雅脱俗,不赖外力而自成高格,堪称名句。后两句由乐及人,“含笑试弹”传神刻画出乐伎从容自信之态,君王赐酪樱桃的细节既显恩宠,又添生活气息。全诗语言典丽而不失灵动,将宫廷艺术的精致与君臣互动的温情融为一体,体现了和凝宫词婉约工致的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。