提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为和凝《宫词百首》第十八首,描绘宫女随驾游园时偶遇连理木祥瑞、集体跪拜庆贺的场景,展现宫廷生活细节与对君王德政的颂扬。
译文
香云般的鬓发上,玉蝉首饰轻轻颤动,
宫女们侍奉着君王在御苑中漫步前行。
忽然遇见象征吉祥的连理树木,
众人一时纷纷跪拜,恭贺圣朝政治清明。
注释
香云:形容女子鬓发如云且带有香气
双飐:指头饰因行走而微微颤动的样子
玉蝉:古代妇女发髻上的蝉形玉饰
嘉瑞:吉祥的征兆或祥瑞之物
连理木:两棵树枝干合生在一起的树木,古人视为祥瑞
文明:指政治清明、礼乐昌明的盛世景象
赏析
本诗以细腻笔触勾勒宫廷游赏图景,前两句通过“香云”“玉蝉轻”等意象刻画宫女仪态之柔美与随驾之庄重,动静相宜。后两句转写偶遇连理木这一祥瑞事件,“忽逢”二字传达出意外之喜,而“跪拜贺文明”则将自然异象升华为对君王德政的礼赞。全诗语言典雅工丽,叙事简洁流畅,既体现宫词体特有的富丽气息,又寓含传统天人感应思想,以小见大地折射出盛唐宫廷文化中对祥瑞符号的政治化运用与审美表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。