诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词百首 十六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代和凝《宫词百首》之一,描绘宫廷秋夜清景与祥瑞之兆。通过珠帘、银烛等意象展现皇家富丽,以月重轮天象寄寓对君王圣德与国运昌隆的颂美之情。

译文

珍珠帘外寂静安宁,没有一丝尘埃, 明朗清凉的夜空呈现出崭新的气象。 金殿深处夜色已浓,银色烛光摇曳闪烁, 宫中嫔妃前来禀报,天上出现了月重轮的瑞象。

注释

真珠:即珍珠,此处指用珍珠串成的帘幕,极言宫廷陈设华贵。 耿耿:形容天色微明或星光、月光明亮之貌。 银烛:银白色的蜡烛,代指宫中精美的照明器具。 宫嫔:泛指宫中妃嫔侍女。 月重轮:月亮周围出现双重光环的天文现象,古人视为君主圣明、天下太平的祥瑞吉兆。

赏析

本诗艺术特色在于以静衬动、以景寓情。前两句写宫外秋夜澄澈无尘、凉天新霁,营造出清朗肃穆的氛围;后两句转入殿内,银烛晃漾与夜深人静形成微妙张力。结句“宫嫔来奏月重轮”点睛,将自然天象转化为政治祥瑞,既符合宫词颂圣传统,又使全诗由写景升华为对盛世太平的礼赞。语言典丽而不失清雅,意境开阔,体现了和凝宫词“富丽中见清致”的独特风格,在同类作品中颇具代表性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

和凝的其他作品