诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宫词百首 十五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为五代和凝《宫词百首》之一,借宫中莲池春水清澈、游鱼成双之景,暗喻黄河水清的政治祥瑞,颂扬当朝治世清明。

译文

玉石砌成的莲池中春水涨满,水面平静如镜。 小鱼儿双双并排游动,闪烁着锦绣般的鳞片。 宫中人都知道这池水是模仿黄河的样式建造。 传说今年那九曲黄河已从头到尾彻底变清了。

注释

玉甃:用玉石或砖石砌成的井壁或池壁,此处指精美的池岸。 竝:同“并”,并列、一起。 锦鳞:指色彩斑斓的鱼鳞,代指美丽的鱼。 内中:指宫廷之内。 黄河样:指宫中水池仿照黄河形制开凿,或引黄河水入宫。 九曲:指黄河河道弯曲多变,常以“九曲”代称黄河。 彻底清:指河水由浊变清,古人视为天下太平、圣人出世的祥瑞征兆。

赏析

此诗以宫苑小景寓宏大政治主题,构思精巧。前两句写莲池春水平静、游鱼成双,画面明丽生动,展现宫廷祥和安宁之象;后两句由实入虚,将池中清水与黄河水清之瑞应相联系,以小见大。诗人巧妙运用“黄河清”这一传统祥瑞意象,既赞美了自然景致,又含蓄颂扬了君王德政感天、天下清平的盛世气象。全诗语言清丽流畅,意境开阔,在宫词绮艳之风中别寓庄重典雅之致,体现了和凝宫词“婉而多讽、丽而有则”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

和凝的其他作品